Resumen:

Este artículo trata sobre la permisividad del delito, el silencio, la falta de castigo, el encubrimiento, la complicidad y la negativa a colaborar con la justicia que convierten la pederastia no solo en una agresión sexual individual, sino en una práctica legitimada estructural e institucionalmente –al menos de manera indirecta– por la jerarquía eclesiástica en todos sus niveles en una cadena de ocultamiento que va desde la más alta autoridad eclesiástica hasta el pederasta, pasando por los eslabones intermedios del poder religioso.

Abstract:

This article deals with the permissiveness of crime, silence, lack of punishment, concealment, complicity and refusal to collaborate with justice that make pederasty not only an individual sexual aggression, but also a legitimized structural and institutionally practice –at least indirectly– by the ecclesiastical hierarchy at all levels in a chain of concealment that goes from the highest ecclesiastical authority to the pederast, passing through the intermediary links of religious power.r religioso.