Resumen:

Este trabajo tiene la intención de ofrecer un esbozo de una interpretación más radical de la ontología heideggeriana que a la crítica destructiva de Adorno le pasaba inadvertida. El propósito de esta presentación es rescatar las aspiraciones de disolución del dominio y emancipación que alentaron los esfuerzos teóricos del autor de Negative Dialectik. Esos esfuerzos quedaron sin concretarse en el pensamiento de Adorno porque su crítica se movía en el horizonte de la metafísica. Para mostrarlo hemos elegido como hilo conductor la lectura que el filósofo italiano Gianni Vattimo propone en su última hermenéutica nihilista. Esta lectura que viene a sumarse a los intentos más actuales que tratan de desarrollar un “heideggerianismo de izquierda”. Su particularidad consiste en que ha vuelto a entablar un original diálogo con Nietzsche y la tradición hegelo-marxista para desplegar el potencial transformador y diferenciador que aún late en la filosofía del último Heidegger.

Abstract:

This paper attempts to sketch a more radical interpretation of Heideggerian ontology that went unnoticed by Adorno’s destructive criticism. In doing so we try to restore the emancipatory aspirations to the dissolution of all domination that encouraged the author of Negative Dialectik. Those efforts went unrealized in Adorno's thought because his critique became lost in the horizon of metaphysics. To show this we have chosen as an interpretive conduit Gianni Vattimo’s reading developed in his last nihilistic hermeneutics. This reading joins the most recent attempts to develop a “left-wing Heideggerianism,” but its achievement is reengaging in a dialogue with Nietzsche and the Hegelian-Marxist tradition, in order to reveal the transforming and differentiating potential that still now courses through Heidegger’s philosophy.