En el Prólogo de esta compilación de textos que buscan trazar nuevas perspectivas sobre la filosofía en lengua española (en ambos lados del Atlántico), la profesora Juana Sánchez-Gey Venegas recuerda las reflexiones zubirianas sobre el magisterio de Ortega y Unamuno en el contexto de la filosofía europea y española. Luego añade la importancia de Unamuno en el pensamiento de María Zambrano y el aporte que la filosofía española consistió para América Latina principalmente a través de estos cuatro pensadores, como una razón ética y política que establece un diálogo entre filosofía y literatura, uniendo sentimiento y pensamiento.