Resumen:

El presente artículo concentra su atención sobre la relación entre la denominada Jenenser Realphilosophie de Hegel y su filosofía de la historia. Partiendo de los conceptos de “Wirklichkeit”, “Arbeit” y “Unruhe”, y de la consideración del rol decisivo jugado por La Riqueza de las naciones de Smith en la formación de Hegel, el artículo intenta demostrar como la concepción de la historia de Hegel dependa fuertemente de los escritos de Jena. El famoso concepto de “astucia de la razón”, tal como desarrollado en los escritos de Jena, nos permite aclarar la función y la tarea del Estado en la Historia, así como ésta está comprendida por un lado en la Filosofía del derecho y por otro lado en las lecturas sobre la Filosofía de la historia.

Abstract:

The present article focuses on the relationship between the so-called Hegel’s Jenenser Realphilosophie and his philosophy of history. Starting from the concepts of “Wirklichkeit”, “Arbeit” and “Unruhe”, and by the evaluation of the decisive role played by Smith’s Wealth of Nations in Hegel’s background, the article tries to show how Hegel’s conception of history strongly depends on Jena Writings. The famous concept of “Cunning of Reason”, as it is developed in Jena Writings, enables us to make clear the function and the task of the State in History, as it is involved on one hand in the Philosophy of Right and on the other hand in the Lectures on the Philosophy of History.