Resumen

El artículo analiza la literatura coreana-americana, señalando que ni el modelo postcolonial ni el modelo multicultural son suficientes para entender las sombras fantasmagóricas que aparecen en sus textos. En particular, el artículo examina la figura del huérfano y muestra que la perspectiva de la diáspora permite un análisis que no atiende exclusivamente al pasado ni al presente sino a la complicada relación de ambos.

Abstract

This article looks at Korean American literature, noting how neither the postcolonial model nor the multicultural model is sufficient to describe the ghostly shadows that emerge in the text. In particular, the article examines the figure of the orphan and shows how a diasporic perspective allows for a reading of neither the present nor the past but the complicated dance between the two.