Resumen:

En el presente trabajo presentaremos la experiencia del Municipio de Cherán, México, una comunidad de etnia purépecha que ha conquistado su autonomía a partir de un movimiento de insubordinación ante el Estado y autodefensa frente a las organizaciones del crimen organizado que controlaban la explotación de sus bosques. La relación de estos hechos se presenta como una crítica al concepto tradicional de democracia y al estado de corrupción de un sistema Estatal.

Abstract:

This paper presents the experience of the municipality of Cheran, Mexico, a Purépecha ethnic community that has won municipal autonomy through of a movement of insubordination against the State and self- defense against the criminal organizations that exploited their forests. We relate these events to present a critique of the traditional concept of democracy and the corruption of a State system.